Election day … ? Non era più semplice dire giorno “unico” delle elezioni ???

“ROMA – Il Consiglio dei ministri dovrebbe approvare giovedì prossimo un maxidecreto per stabilire le regole e le modalità di voto per le elezioni politiche. Ma anche indicare le procedure per le amministrative, la cui data sarà fatta coincidere con quella delle politiche, dando il via libera al cosiddetto ‘election day’.”

Successivamente il Viminale emanerà un apposito decreto ministeriale. Un maxidecreto che conterrà, le nuove modalità di scrutinio del voto degli italiani all’Estero, del voto per i militari impegnati ‘fuori area’ e la norma che permette di anticipare al 2008 il voto nei comuni dove il sindaco si è candidato alle elezioni politiche. Quindi anche le elezioni locali di alcuni comuni saranno fissate al prossimo 13 Aprile.

In sostanza in una sola giornata si avranno davanti 4 o 5 schede elettorali.

I giornali e la TV parlano di Election Day ??? Ma la nostra lingua italiana dov’è finita, lo capiscono o lo fanno apposta a creare confusione ??

Perchè non tradurre tutto con “Solo una giornata per votare 4 o 5 schede ???” Poi la gente dite che altrimenti capisce e si arrabbia pure, oddio io penso che siamo già abbastanza arrabbiati, vogliamo chiarezza, semplicità e la nostra lingua !!! I media tradizionali stanno giocando a creare confusione, sembra stiano facendo del tutto per eliminare il comune sentire di noi italiani, non ve ne accorgete?

Riassumendo; Unico giorno per votare, tutti ne parlano in inglese creando confusione nell’elettore medio, tante schede sotto al naso, ma non ci sarà mica aria di brogli in giro ???

Come direbbe Homer Simpson … ciambellaaa !!!